Лили Пак каждый день просыпается в одном и том же уютном доме на тихой улице. Ей одиннадцать, и она обожает всё, что движется, лает, мяукает или просто смотрит на неё большими глазами. В доме всегда пахнет свежим кормом для животных и мамиными корейскими супами.
Её родители держат небольшой, но очень любимый в районе приют и гостиницу для домашних питомцев. Называется это место «Вайлд Пак». Лили считает, что лучше работы просто не бывает: можно весь день возиться с щенками, гладить кроликов и придумывать имена для новых постояльцев.
А потом наступило это лето.
Тринадцатилетний Джек Вайлд приехал к ним из другого конца страны. Его мама - документалистка, которая почти всю жизнь проводит в разъездах. Поэтому Джек привык к новым школам, новым городам и к тому, что вещи лучше не распаковывать до конца. Он притащил с собой только один большой рюкзак и слегка настороженный взгляд.
Сначала они почти не разговаривали. Лили болтала без умолку, показывала Джеку всех животных по именам, а он отвечал коротко: «Ага», «Понял», «Круто». Разница в три года казалась огромной пропастью. К тому же Лили выросла в доме, где корейские традиции смешивались с американскими буднями, а Джек приехал из совсем другого мира - с фастфудом на каждом углу и вечными переездами.
Но животные не дают людям долго оставаться чужими.
Однажды утром в приют привезли совсем крошечного котёнка, которого нашли под мусорным баком. Он дрожал и жалобно пищал. Лили тут же взяла его на руки, а Джек неожиданно попросил:
- Дай подержать.
Он держал малыша очень осторожно, словно тот был сделан из стекла. Потом сам принёс тёплую грелку и устроил котёнку коробку-лежанку. Лили смотрела на это и впервые подумала, что, может, Джек не такой уж закрытый.
Дальше начались будни. Утром они вместе кормили собак, днём выгуливали самых активных, вечером чистили вольеры. Джек оказался неожиданно ловким, когда нужно было поймать сбежавшего хомяка. А Лили научила его правильно держать поводок, чтобы лабрадор по кличке Бублик не утащил тебя в ближайший куст.
Иногда они спорили. Джек говорил, что корейская еда слишком острая, а Лили в ответ заявляла, что бургеры - это просто хлеб с котлетой. Но даже во время споров они уже не молчали и не отворачивались. Они просто перебрасывались фразами, смеялись и продолжали работать.
Бабушка Лили наблюдала за ними из кухни. Она варила огромные кастрюли кимчи и улыбалась, когда слышала, как дети ругаются из-за того, чья очередь мыть миски. Ей нравилось, что в доме стало больше голосов.
Однажды вечером, когда все животные уже спали, Джек и Лили сидели на крыльце. Небо было тёплым и звёздным. Джек вдруг сказал, что никогда раньше не жил в одном месте целое лето. Лили ответила, что ей кажется, будто он всегда тут был. Просто раньше они его не знали.
С того дня что-то изменилось. Они стали придумывать новые клички для животных вдвоём. Джек научил Лили правильно произносить некоторые английские скороговорки, а она показала ему, как делать простые корейские роллы с тунцом. Они всё ещё были разными, но уже не чужими.
Лето только начиналось, а «Вайлд Пак» уже стал их общим домом. Не только для собак, кошек и хомяков, но и для двух ребят, которым пришлось научиться быть семьёй.
Читать далее...
Всего отзывов
8